La médiathèque Jean Cocteau est sur Facebook !

Vous y trouverez notamment toute l’actualité et les évènement sur le mur !

Vous pouvez découvrir la médiathèque sur Facebook depuis la page d'accueil de la médiathèque. cliquez ici.

N’hésitez pas à relayer l’info et à devenir Fan si vous avez un compte FaceBook !


English and I  

Ateliers de conversation franco-anglaise

Les ateliers de conversation franco-anglaise de Saint Seurin sur l’Isle prennent un nouvel élan avec la création d’une association dédiée.

Plusieurs objectifs ont été retenus, donnant le cap de cette nouvelle association : promouvoir la conversation franco-anglaise auprès des adultes de la région de St Seurin, mais aussi faciliter les échanges avec la communauté britannique de notre région, et, grâce aux animateurs anglais, envisager des moments de rencontre s'appuyant sur des événements de leur pays d'origine (Angleterre, Ecosse, Irlande, Pays de Galles) pour aider la diffusion en milieu rural de la culture anglo-saxonne.

Les ateliers de conversation franco-anglaise demeurent le socle « d’English and I », animés par des binômes franco-britanniques qui ont fait leur succès.

Axés sur la pratique orale, ces ateliers sont vivants avec pour objectif de permettre aux participants d’acquérir la capacité de converser au quotidien. L’apprentissage de la langue est basé uniquement sur la connaissance et l’utilisation des mots utiles pour communiquer. Les phrases courtes de la vie de tous les jours employées à chaque séance mettent en confiance les élèves et les font progresser rapidement, tout en expliquant les règles de grammaires les plus simples. Les ateliers se veulent accessibles et conviviaux, ils s’adressent à tous ceux qui souhaitent maîtriser la conversation anglaise quotidienne, qu’ils soient commerçants, acteurs touristiques, personnes actives ou retraités par envie personnelle.

 

Ce concept d’apprentissage de la langue anglaise à travers la pratique orale connaît toujours un engouement croissant, avec des adeptes toujours plus nombreux. Les ateliers comptent désormais 70 élèves, novices ou confirmés, avec un taux de fidélité très important, souligne Claude Barraud, l’instigateur de cette belle initiative. Un succès qui s’explique sans doute par ce concept original basé sur la conversation. « Nous inventons nos ateliers selon le niveau, ce qui nous a conduit à créer 3 niveaux d’intermédiaires pour être au plus près des besoins des « apprenants ». Nous utilisons la vidéo comme support sonore et depuis cette année nous avons intégrer la pratique de la chanson ». Une vraie équipe s’est ainsi constituée d’année en année avec des animateurs dynamiques et investis explique Jacqueline Russe la Présidente de l'association

English and I propose aussi des ateliers de conversation française !


English and I se propose d’ouvrir cette méthode à l’apprentissage de la conversation française au profit de nos amis Britanniques résidant dans notre proche région.
Le principe d’enseignement reste le même avec un binôme Français-Anglais.
Vous avez tous un vocabulaire très fourni, il ne reste plus qu’ à mettre les mots dans le bon ordre pour tenir plus facilement une conversation.
De plus vivant en France vous serez à même de mettre en pratique immédiatement avec vos amis Français ce que vous apprendrez.


Point de contact pour toutes informations
Linda o’Neil : N° 05 53 80 52 12
Email : linda.oneil@admin-answers.co.uk

 

To our British friends living in our area,

The association « English and I » has run popular workshops in English conversation for over 10 years. Now we are offering the same successful methods to British people living locally so they can improve their French conversation.

You may already have a rich vocabulary – all you need is to put the words into the right order to be able to engage more easily in conversation with your French friends. Our Franco-British two-man teaching team will guide you through the delights of the French language at a pace to suit your ability.

The workshops will take place between 3.00 and 4.00 pm on Tuesday afternoons, in St-Seurin-sur-l’Isle. For more information, contact Linda O’Neil on 05 53 80 52 12 or at linda.oneil@admin-answers.co.uk.

Everyone is welcome.

ASSOCIATION ENGLISH AND I

ATELIERS DE CONVERSATION ANGLAISE 2018-2019

Salle de cours : Le Kiosque

Les ateliers seront assurés :

Advanced par, Linda O’Neil, Nadine Licoine
Inter 3 par Claude Barraud, Tom Halsey
Inter 3 et 2 par Nadine Licoine, Linda O’Neil
Inter 1 par Nadine Licoine, Gerald Lambourn
Beginners par Claude Barraud, Jan Deakin
Français par Marie-Line Dalesme, Linda O’Neil
Présidente de l’association: Jacqueline Russe.

Réunion d’information à la salle de cours : Le Kiosque

Lundi 24 septembre à 18h pour les débutants (Niveau scolaire demandé)
Mardi 25 septembre à 18h pour les intermédiaires et les Advanced
Mercredi 26 septembre à 18h pour les cours de Français

Reprise des ateliers

Lundi 01 octobre : Beginners
17h30-18h30 premier atelier
18h45-19h45 deuxième atelier

Mardi 02 octobre : Intermediate
16h00-17h00 atelier de Français
17h30-18h30 premier atelier Niveau 4
18h45-19h45 deuxième atelier Niveau 2

Mercredi 03 octobre : Intermediate
17h30-18h30 premier atelier Niveau 3
18h45-19h45 deuxième atelier Niveau 3

Jeudi 04 octobre : Intermediate et Advanced
17h30-18h30 Intermediate atelier Niveau 1
18h45-19h45 Advanced

 



 

Mairie de Saint-Seurin sur l'Isle
Espace Charles De Gaulle - BP 26 - 33660 Saint-Seurin sur l'Isle - Tél 05 57 56 01 01 - Fax 05 57 56 01 09